INTIÑAHUI - Im Auge der Sonne - - - - Visual Media Art - museum of modern crime / klaus schrefler

Equipo Partes Visuales:
[Expresiones tecnicas parcialmente en Ingles]

Idea, Director, Procesamiento de Imágenes, Web
Klaus Schrefler

Director Asistente – Animación
Thomas Siegl

Director Asistente – Rodaje
Elmar Ranegger

Modelación Tridimensional, Camera Virtual
Thomas Siegl, Martin Schemitsch

Modelación Tridimensional & Shading , Construcciòn de Símbolos
Thomas Siegl

Postproduccion, Corte
Elmar Ranegger, Klaus Schrefler

Esculturas Reales
Luis Viracocha

Letra
Klaus Schrefler

Traducción Quechua [-Aymara]
Paulino Alejo & Lorenzo Maza Tandazo

Organisación
The Syndicate - intercultural network for transforming arts

Gerencia
Gina Brandenburg
Eva Gütlinger

Estudios
Imagewerk Graz

Apoyo 3D
bluue - Berlin, New York

Apoyo Estéreo
Masterpixel Graz

Apoyo Linux & Servidor
Peter Gantner

El hierro de marcar
Christian Heuegger

Equipo Partes Adicionales:

Coordinación del Proyecto en Ecuador
Lorenzo Maza Tandazo

Traducción Quechua
Flores Fabian & Lorenzo Maza Tandazo

Traducción Español
Gina Brandenburg

Traducción Ingles
Gina Brandenburg y Klaus Schrefler

Traducción Inglesa del Concepto
Gertraud Brandenburg

Traducción Española del Concepto
Ursula Gattringer

Queremos dar gracias especialmente a:
Casa de la Cultura Ecuadoriana
Institut für Pfanzenphysiologie, Uni Graz
Kulturserver-Team der Stadt Graz
Kulturen in Bewegung
SOL-Solidarität mit Lateinamerika
ORF Steiermark
design-promotion.com
mur.at

__________________________________

Ademas queremos dar gracias:
a un número significante de personas las que nos han apoyado en el trabajo en este proyecto o las que han ayudado en el mismo trabajo:

Konsul Ing. Mathias Baumann , Consul General Austriaco en Ecuador; Mag. Gertraud Brandenburg; Gerhard Brandstätter, Lurgrotte Peggau; Dr. Didi Bruckmayr; Mag. Thomas Czerwinka; Tibor Fischer , Masterpixel Graz; Carlos Escobar Pukara; Johannes Gellner; Marion Genser, bluue digital ; Hermann Glettler, Pfarre St. Andrä ; Dr. Peter Grabensberger, Renate Maruschko, Robert Barth, Departamento Cultural de la Ciudad de Graz; Prof. Dr. Helmut Guttenberger, Edith Weidner, ; Universidad de Graz, Instituto de Fisiología Vegetal; Mag. Leonie Hodkevitch, Kulturkontakt Austria; Bernd Hubich, Universidad de Graz, ZID; Enrico Jakob, Filmfutter, Film- und Mediendramaturgie; Walter Kastner, Imagewerk Graz; Doris, Kira & Selina Langer ; Dr. Anne-Marie Leb, Consejal de la ciGraz ; Fam. Maza Tandazo; Sabine Mezler-Andelberg; Mag. Siegfried Nagl, Alcalde de Graz ; Sonja Perkic-Krempl; Jürgen Pickl; Martin Ribul; Mag. Gerda Ridler; Mag. Pauline Riesel-Soumaré, Afro-Asiatisches Institut Graz ; Dr. Marco Antonio Rodriguez , Casa de la Cultura, Quito, Ecuador; Sabine Sagmeister, Universidad de Graz, Oficina de Ralciones Internacionales; Dr. Gertraud Schaller-Pressler, DI Hermann Schaller, Dr. Michael Schaller, SOL-Steiermark ;Franz Schmidjell, Kulturen in Bewegung; Amelie Luna, Birgit, Christa, Reinhard Schrefler & Georgy Krammer; Fam. Viracocha; Norbert Wally; Wolfgang Wildner, Dr. Kurt Wimmer.

…actualización permanente …

Patrocinadores, Colaboradores